Dirigida por Hayao Miyasaki y producida por Studio Ghibli, El viaje de Chihiro ( 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no kamikakushi) se estrenó el 20 de julio de 2001.

La película, que relata las aventuras de Chihiro, es una de las más exitosas del estudio japonés, siendo por muchos años el largometraje anime más taquillero de la historia; la desbancó en el 2016 la película Your Name, de Makoto Shinkai.

Curiosidades

Hayao Miyasaki estuvo tan involucrado con esta producción, que él mismo escribió y dirigió el storyboard, por lo que éste cuenta por completo con su visión artística. De hecho, gran parte de la película está basada en experiencias personales del director.

Por ejemplo, la escena del baño del Sin Cara, donde Chihiro saca una bicicleta, se inspira en una vez en que Miyasaki fue a colaborar en la limpieza de un río, y encontró una bicicleta incrustada en el fondo.

Hayao Miyasaki asegura que para crear esta película se inspiró en la hija de un amigo, una niña de 10 años que veía todo aburrido y sólo se interesaba por el romance y los chicos. Esto motivó a Miyasaki a crear un personaje común que pudiera convertirse en una heroína, como inspiración para las niñas entre 10 y 11 años.

Asimismo, Miyasaki expresó que el padre de Chihiro está inspirado en el padre de esta niña, y la madre, en una trabajadora del estudio, aunque nunca ha dicho quién.

Miyasaki confiesa no tener tiempo para escribir guiones, por lo que asegura que el guión fluye a medida que avanza con el storyboard.

“No soy yo quien hace la cinta, la película se hace sola y no tengo otra opción más que seguirla”.

Premios

La película, que fue el sétimo largometraje creado por Miyasaki, y el número 13 de Ghibli, ganó el Oscar a mejor película de animación en el 2002 y el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el mismo año.

Miyasaki no se presentó a retirar el Oscar. Más adelante, durante la Comic Con del 2009, declaró que no viajó a Estados Unidos a recoger el premio, como protesta por la invasión de este país a Irak.

Emisiones fuera de Japón

Pese a que la película se estrenó en el 2001 en Japón, en América Latina la presentaron hasta en el año 2003, debido a la presión de algunos grupos religiosos, que se mostraban en contra del anime por considerarlo satánico.

El 21 de junio del 2019 se estrenó por primera vez en China, gracias a la mejora de las relaciones entre China y Japón.