Muchas veces durante nuestro crecimiento vimos diferentes caricaturas que nos atraparon y nos hicieron estar horas frente al televisor. Y crecimos fascinados con los icónicos personajes que estos representaban. Algunas veces admiramos a los héroes y también a los villanos.

Pero con el pasar de los años vamos descubriendo más de las series, de quienes fueron sus creadores y quienes brindaron vida a todos estos míticos personajes. Fue así como durante el WonderCon se hizo presente Rubén León, actor de doblaje quien da vida a uno de los villanos más aclamados de todos los tiempos: El Guasón.

Durante esta visita Isayana Salazar, una gran admiradora del trabajo de León, tuvo una particular idea. Aprovechando la visita del legendario actor de doblaje y que estamos a pocos días del estreno de la película “Guasón”, ella logró brindarnos una versión del tráiler oficial interpretado por la voz de Rubén.

Es por eso que decidimos hablar un poco con esta fanática y conocer más sobre su vida y de donde nació esta genial idea que ha encantado a bastantes fanáticos

• ¿ A qué te dedicas hoy en día?

«Actualmente soy estudiante universitaria, curso el 4to año en la carrera de Inglés».

• Puesto que vienes de otro país, ¿Cómo fue el viaje para venir al WonderCon?

«Pues para empezar, llevé a cabo 14 horas de viaje en autobús pero en realidad no fue algo tan fastidioso o engorroso, considerando el propósito. La oportunidad de cumplir un Sueño. De hecho no fue complicado llegar al Estadio Nacional de Costa Rica, tengo parientes en este país quienes conocen muy bien San José».

• ¿De dónde surge tu idea de pedirle a Rubén León doblar el tráiler?

«A decir verdad, nunca solicité al Sr. León doblar el primer tráiler del Joker, me limité únicamente a pensarlo, pero lo descarté de inmediato ya que se hubiese visto de su parte, juzgar el trabajo de un colega o para ser específicos, juzgar el doblaje ya realizado por el actor Mauricio Pérez, mejor conocido por hacer la voz de Krusty el Payaso y Abraham Simpson, así que opté por realizar otro de mis montajes gracias a petición de amigos y personas que ya han conocido un poco de mis ediciones previas a esta, las cuales están centradas únicamente en la voz del Sr. Framk Maneiro. Cuando publiqué mi versión de The Joker en Facebook, procuré etiquetar a Rubén León; en los comentarios del mismo, es cuando él comenta por primera vez que doblará el primer tráiler, por supuesto sin fines lucrativos y mucho menos competitivos, a solicitud y complacencia de sus seguidores, tal como se especifica en la introducción y descripción del mismo, esta conversación se llevó a cabo el mes de abril del presente año».

• ¿Cómo fue conocer a Rubén León en persona?

«Conocer a Rubén León fue un grato placer, retorné a mi país con sentimiento y felicidad inenarrable, es un caballero, alguien quien admira tus talentos, muy sociable, entrañable y respetuoso, siempre a la disposición y petición de sus fans. El Sr. León es un villano con un gran corazón, donde sus presentaciones en el escenario son tan plausibles y amenas, indudablemente la pasé de maravilla en WonderCon, una experiencia muy merecedora de repetir. También llegué a recibir el encomiable cariño de los demás actores de doblaje, especialmente de mis héroes favoritos, Astrid Fernandez, Jhonny Torres y Framk Maneiro. Bellas y amadas personas».

• ¿Cuánto tardaste en el montaje del video?

«Tres días, cabe destacar que no soy una persona profesional en el mundo de las ediciones de video, soy una aficionada; tomando estas como pasatiempo y entretenimiento. Fue una edición donde invertí bastante dedicación pero, como soy una admiradora, amante hacia el talento y profesión indiscutible del Sr. León, fue una edición realizada con mucho cariño sobre todo. Realizar este montaje, se podría decir que fue un poco más factible, en comparación con los videos previos a este. Memorizar los diálogos de algunas películas y series de DC Comics tiende a facilitar mis ediciones».

• ¿Cómo ha sido la recepción del video en redes?

«Sí te referís al video del Sr. León la recepción fue tan colosal y descomunal, tanto en Youtube como en Facebook, llamando la atención inclusive de IGN Latinoamérica, los comentarios y reacciones hacia este vídeo en YouTube, son diarios».

• Cuéntanos, ¿Qué esperas de la película Joker?

«Siendo una película con calificación R y que no tendrá ninguna conexión con el DCEU, aunando su increíble veneración de 8 minutos, en su pre-estreno, me resulta interesante y emocionante, más aún siendo muy fan del villano, espero estar de acuerdo con la mayoría de los críticos que han tenido la oportunidad de verla y quienes le han dado luz verde tanto en reparto como en historia».

• ¿Cuál es tu Joker favorito?

«Si te referís únicamente a películas Live Action, hasta el momento, el Joker de Tim Burton y el Joker de Christopher Nolan, pero tengo la corazonada que habrá un tercer Joker muy pronto en mi lista. Si te referís al contexto animado: El Guasón de Bruce Timm y en el caso de los Cómics El Guasón de Frank Miller (The Dark Knight Returns) y el de Sean Murphy ( Batman – White Knight)». 

• ¿Cuáles son tus redes para todos los que deseen seguirte?

«Es muy sencillo de hecho, tanto en YouTube como en Facebook me pueden encontrar como Isayana Salazar. Saludos desde Nicaragua».

Sin duda una gran labor la que ha realizado Isayana, demostrando que cuando realizamos un proyecto por amor, siempre obtendremos un producto de gran calidad.

Si no has podido disfrutar de este tráiler doblado aquí te lo dejamos para que lo disfrutes: