Su voz la escuchamos en todos los capítulos de Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, e incluso Dragon Ball Super. Se encargaba de recordarnos lo que ocurrió en el capítulo anterior, además de anunciar lo que veríamos en la siguiente entrega.

José “Pepe” Lavat, narrador oficial de la franquicia en el doblaje latino, falleció hoy, 15 de mayo a la edad de 69 años. Así lo comunicó la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) vía Twitter.

@ANDIMexico comunica el fallecimiento José “Pepe” Lavat: gran actor de doblaje trabajó en “Dragón Ball Z”; dobló al español a Al Pacino muchas veces; trabajó en “Crónicas de Narnia”, “La lista de Schindler”, “Scooby Doo” y era la voz oficial de TNT Nitro. Descanse en paz. pic.twitter.com/ipUys8utMc

— ANDIMEXICO (@ANDIMexico) May 15, 2018

Además de participar en todas las series de Dragon Ball, Pepe Lavat colaboró en Slam Dunk y dio voz a actores como Harrison Ford, Robert de Niro, Sean Connery o Al Pacino. Entre otros de sus personajes conocidos vemos al Conde Dooku en Star Wars: Episodio II y III, Gandalf de la trilogía de El Señor de los Anillos, Magneto en varias entregas de los X-Men y Aslan en Las Crónicas de Narnia.