Monster Hunter es de esas entregas que a los usuarios de Occidente les encanta probar. De hecho, Capcom siempre dura un poco en traer el juego a nuestras tierras, algo así como un año y medio; esto es algo que parece que se mantendrá. Al menos, así lo ha comentado Kaname Fujioka.

El director de Monster Hunter X ha hablado sobre la localización del juego en Occidente:

«Monster Hunter está considerado como un juego de acción, por eso perfeccionamos cada parte del juego hasta el último momento. Ya que la versión japonesa está en modificación hasta el último momento, esto afecta a cómo de rápido localizamos el juego. Comparado con otros juegos de acción, en Monster Hunter hay mucho diálogo y texto, por eso me siento triste al decir esto a los usuarios de Occidente, pero todavía nos llevará mucho tiempo localizar los juegos sin importar la celeridad con la que empecemos»

Además, el señor Kaname Fujioka ha hablado sobre las ventas que obtiene Monster Hunter en Occidente, donde claramente son más bajas que en Japón pero su tendencia va en aumento:

«Por último, aunque no hemos llegado a los números que vemos en Japón, los fans que se han unido a nosotros nos han ayudado mucho. Han creado sus propias comunidades para el juego y hacen correr la voz para nosotros. ¡Realmente apreciamos el trabajo duro de los fan!»

Fuente: NET