Se confirma que hubo un error de traducción de la noticia original de Serebii.
Ayer publicamos, al igual que otros medios, la lamentable noticia de que The Pokémon Company no traería Pokémon Go a Latinoamérica. Sin embargo, la realidad es otra, lo cual es una excelente noticia.
Esta información surgió por una declaración de The Pokémon Company al periódico Yomiuri Shimbun y la cual fue traducida por el medio Serebii. Sin embargo, parece que la traducción que se reportó contenía un error, y a lo que se refería la compañía era a algo totalmente distinto.
Fue gracias al medio CPokémon y al usuario dronpes en Reddit, que tenemos la imagen original del periódico con las declaraciones de la compañía y la traducción correcta:
«El 3 de febrero lanzamos el juego Detective Pikachu ~The Birth of a New Combo~. Además, con la vista puesta en entrar a nuevos mercados como Asia, América del Sur, el Medio Oriente y África, planeamos iniciar los servicios del juego para smartphones “Pokémon GO” durante este año.
Como se puede apreciar, desde The Pokémon Company están emocionados por llevar Pokémon Go a otros territorios como América del Sur. En ninguna parte se menciona que el jugo no vaya a llegar a Latinoamérica.
Así que, excelentes noticias para todos, porque podremos disfrutar de Pokémon Go tarde o temprano.
Fuente: CPokémon