Tras conocer que Shenmue I & II no llegará en español, desde VG24/7 confirman que SEGA no tiene la intención de añadir ninguna herramienta para rebobinar el tiempo en el primer episodio de Shenmue, algo que sí estuvo presente en la secuela.
El objetivo es mantener intacto cualquier elemento que pueda afectar e gameplay, así que esa opción de «rebobinado de tiempo» no aparecerá en la primera entrega. SEGA comentó al respecto:
«Hemos sido lo más fieles que hemos podido a las características del título en su día, así que Shenmue no tendrá opción de rebobinado de tiempo».