En pocas horas se lanzará Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado para Nintendo 3DS. Este título es desarrollado por Artepiazza y será un remake en 3D del clásico de PlayStation que llegó hace ya 15 años. No todos pudieron jugarlo en su tiempo, por lo que ahora Noriyoshi Fujimoto, productor de Dragon Quest VII, habló de los motivos para desarrollar este remake:

«Hay dos razones. Una es que Nintendo 3DS es un sistema portátil y creo que encaja realmente bien para Dragon Quest VII. La segunda es que, en Japón, Nintendo 3DS es el hardware más popular, por eso pensé que sería una oportunidad realmente buena para ofrecerlo a más fans.»

Más personas han podido conocer el juego y así aumentar la popularidad de la serie en Occidente. Aunque Nintendo tiene parte de la culpa con su campaña de mercadeo. En todo caso, también ha comentado de ello:

«El volumen de traducción de Dragon Quest VII es más de dos veces el de Dragon Quest V, por lo que es un juego gigantesco. Fue muy difícil tomar la decisión de localizar el juego. Con Nintendo, hemos sido capaces de resolverlo y trabajar juntos para conseguirlo. Para ser completamente franco, ¡es como si Nintendo pagase la mitad de la cuenta!»

Fuente: NET