¿Será que entonces vendrá un remáster o su error fue anunciarlo?

Todos ayer pudimos escuchar al productor y director musical Arnie Roth comentar sobre un «remake» de Final Fantasy XII durante  la presentación de Distant Worlds: music from Final Fantasy. Sin embargo, el director tuvo que manifestarse luego de eso desde su perfil de Facebook para aclarar sus declaraciones:

Queridos amigos,

En respuesta a los comentarios compartidos por los fans, quiero rectificar la afirmación que hice el pasado sábado sobre el escenario de nuestro concierto de Distant Worlds: music from Final Fantasy en Pittsburgh.

Dándole seguimiento a las conversaciones con el compositor Hitoshi Sakimoto sobre nuevos arreglos para los conciertos de temas musicales de Final Fantasy XII, por desgracia, se utilizó por error el término “remake” durante uno de los anuncios realizados sobre el escenario.

Nuestras más sinceras disculpas por cualquier confusión que esto haya generado.

Arnie Roth
Productor y Director Musical
Distant Worlds: music from FINAL FANTASY

Sabemos entonces que decir “remake” fue un error, pero ¿eso será porque lo que viene es un remáster? ¿será que no podía decir nada de momento y se le escapó?