Conocido por su trabajo como la voz de Thor en las películas de Marvel, Andrés Gutierrez es un actor de voz mexicano de gran trayectoria que nos acompañará en la Convención Geek Con-X.

Andrés Gutiérrez ha realizado doblajes para personajes como Lex Luthor (Smallville), Zangetsu y Sora Inoue (Bleach), además de prestar su voz para el doblaje de actores como Chris Hemsworth, Jude Law, John Cusack, Luke Evans, Ryan Reynolds, entre muchos otros.

En Revista Yume hablamos con este actor de voz, en el marco de su participación en el Con-X.

¿Qué personaje te gustaría interpretar que no has podido?

«Bueno, pues hay dos. El primero, en la película Troya, el personaje de Héctor del actor Eric Bana que ya lo había doblado dos o tres veces anterior a esta película, pero bueno también lo habían doblado otros actores y se lo dieron a otro.

La verdad me hubiera encantado hacer ese personaje. Acabé siendo el primo de Aquiles, el papel de Brad Pitt, que también tiene cierta importancia en la película, pero la verdad estaba muy chico para mi el primo, siento que no le iba mi color de voz, que le iba mucho más al papel de Eric Bana de Héctor, y es un personaje con muchísimos valores, muy bonito que siento que le hubiera quedado muy bien mi voz y mi trabajo.

Y el otro personaje, estuve a punto de hacer a Superman, el Hombre de Acero, quedé entre los mejores dos del casting, pero les pesó muchísimo que fuera Thor, ya saben que DC y Marvel son competencia entonces estuve a nada, realmente ya me habían elegido, por lo que me enteré, para interpretar al Hombre de Acero, a Superman, pero bueno, pues les pesó mucho este detalle al final, se acabó inclinando la balanza para el otro lado, pero no me arrepiento, estoy feliz con mi superhéroe, que me ha dado mucho».

¿Cuál ha sido tu personaje favorito para dar voz?

«Pues bueno ahorita mi gran favorito obviamente es Thor, ya son muchas películas, todas las de Avengers, Thor 1, 2, 3, Avengers 1, 2, 3, 4, detrás de cámaras, y cabe mencionar que a Chris Hemsworth, este actor australiano que interpreta a Thor lo he doblado en todas sus películas, en todo lo que ha hecho él soy la voz oficial para Latinoamérica, salvo España que ellos tienen sus propios doblajes».

Andrés Gutiérrez asegura que gracias a las películas de Marvel y su participación en el doblaje de Thor es que logra hacer giras mundiales, brindando sus talleres de actuación, locución y doblaje y participando en festivales.

Es gracias a este personaje que ha logrado hacer giras en todo Latinoamérica, Estados Unidos y por supuesto su país, México.

Al tratarse de un actor de tanta trayectoria, no puede tener solo una interpretación favorita, y acepta que otro de los trabajos que más recuerda es prestar su voz para Murilo Benicio en la novela El Clón.

«Como actor es lo mejor que he hecho, ha sido el reto más grande en mi carrera, interpretar tres personajes en una misma serie, en una misma telenovela brasileña, y pues los tres de distintas edades, con distinto carácter: Diogo, Lucas y Leo, que Leo era el clón, el protagonista también. Bueno, los tres eran protagonistas, entonces para mí fue todo un reto, un suceso en toda Latinoamérica. [La telenovela] rompió récords históricos y  fue muy gratificante doblar a Murilo Benicio en esta telenovela».

Gutiérrez acepta que Thor es su consentido por ahora, pero nunca olvidará la telenovela El Clón y el gran reto que fue realizar este trabajo, de gran éxito en toda Latinoamérica.

¿Qué diferencia sentiste al dar voz a Thor en Endgame respecto a Infinity War?

«Esta pregunta es muy difícil de contestar porque no puedo hablar ahorita nada de Endgame. Desde Ragnarock le dieron un toque muy cómico a Thor, mucho con los Guardianes de la Galaxia, en fin, en Infinity me gustó muchísimo, pero me gustó más en Endgame. No puedo decir porqué, solo les digo que humanizaron más todavía al personajes y realmente Thor está sensacional, le va a gustar muchísimo a la gente, le dieron muchos cambios, muchos matices».

Respecto al trabajo en Endgame, Gutiérrez comenta que Chris Hemsworth logra darle muchos matices a su personaje, pues la película tiene drama, comedia, acción y tragicomedia.

Al momento de la entrevista, aún no había salido la película, por lo que el actor de voz aún no conocía el final, ya que comenta que solo doblaba su participación y no sabía nada más de la producción.

¿Cómo tomó el cambio tan radical que tuvo Thor en Ragnarok, donde es más cómico que las demás entregas en donde sale el personaje?

«Bien, el cambio me gustó, hay fans que no, pero a mi sí me gustó mucho. A mi me gusta mucho Thor la primera porque tiene una gran moraleja, un muy bonito mensaje del personaje de volverse del más creído, presumido, petulante, soberbio, lo mandan a la Tierra donde se vuelve mas sencillo, más humilde, esa película me agradó muchísimo, Un Mundo Oscuro no tanto porque pues es muy oscura como dice por acá y Ragnarok estuvo muy cómica pero también tiene mucha acción entonces pues a mí este cambio sí me gustó».

¿Sintió que el tono que se le dió a Ragnarok fue el correcto o le hubiera gustado que esa película hubiera sido más oscura y seria como se concibió originalmente ?

«No, a mi Un Mundo Oscuro no me gustó mucho, estuvo demasiado oscura. Fueron demasiadas batallas y poca actuación y a un actor de doblaje lo que más le gusta es estar más tiempo hablando. más tiempo actuando y más tiempo interpretando, por eso a mí Ragnarok me encantó, porque es donde más sale Thor, donde habla hasta por los codos, toda la película, entonces uno lo disfruta más».

Gutiérez difiere con la opinión de algunos fans que sienten que ridiculizaron al personaje, ya que opina que entre el público que va a ver la película hay niños y padres de familia que, si no entienden de cómics, al menos se divierten con la película, por lo que está de acuerdo con el tono cómico que le dieron al personaje en Ragnarok.

Además, respecto a la opinión de que fue mucha comedia y nada de acción, el actor de doblaje considera que hubo muchas escenas de acción (en Asgard, en la pelea con Hulk), que es cómica y además con grandes efectos especiales, por lo que considera que la película tiene el tono correcto.

Por supuesto, Andrés no puede despedirse sin mandar un gran saludo a los lectores de Revista Yume:

«Les mando un fuerte abrazo para la Revista Yume, con todo cariño de su amigo ¡Thor, el dios del trueno! y si lo ven por ahí, ¡tráiganme a Thanos! Un fuerte abrazo desde México, gracias, hasta luego».

No te pierdas la Convención Geek Con-X, para que puedas conocer a Andrés Gutiérrez y otros grandes artistas. La cita es este 5 de mayo en el Centro de Convenciones. ¡No te lo pierdas!