THE THIRD DAY | EPISODIO 5 | Lunes 

Mientras los isleños se preparan para un nacimiento fatídico, Helen (Naomie Harris) revela sus verdaderas intenciones al venir a Osea, y después de unirse al grupo de búsqueda, es presionada por su pasado. Una niña peculiar se hace amiga de Ellie (Nico Parker) y le ofrece llevarla a un lugar misterioso vedado a los extraños.

WE ARE WHO WE ARE | EPISODIO 5 | Lunes

A medida que se intensifica la lucha por el poder entre Sarah (Chloë Sevigny) y Richard (Scott Mescudi), la relación entre sus esposas continúa creciendo y Sarah alimenta el fuego pasando tiempo con Caitlin (Jordan Kristine Seamón) en el campo de tiro virtual de la base. Más tarde, Caitlin le pide a Fraser (Jack Dylan Grazer) que le ayude a hacer una declaración audaz; Danny (Spence Moore II) cuestiona a Jenny (Faith Alabi) sobre su padre biológico mientras se sumerge más profundamente en el Islam; y Fraser forma su propia conexión con Jonathan (Tom Mercier).