La serie de drama THE DEUCE creada por George Pelecanos y David Simon, que relata el aumento de la pornografía y la transformación de esta industria multimillonaria en la cultura estadounidense, vuelve para su segunda temporada la noche del domingo 9 de septiembre, exclusivamente por HBO y HBO GO.

La nueva entrega de THE DEUCE, que contará con nueve episodios, retoma la historia cinco años después del final de la primera temporada, ya en 1977 con un Times Square más ruidoso y volátil.

En medio de una ciudad tan culturalmente dinámica, la serie encuentra a sus protagonistas viviendo en la cúspide de la Edad de Oro de la pornografía, cuando el sueño de una empresa cinematográfica de contenido adulto es repentinamente una posibilidad, y la cultura de la pornografía y su descarada mercantilización del sexo encuentra tracción en cada vez más y más estadounidenses.

El disco y el punk están en pleno apogeo, mientras que la corrupción policial y la tolerancia política al submundo del centro de Nueva York es cada vez mayor. La mafia, primera defensora de la pornografía al momento en que los tribunales declararon su legalidad, ahora parece estar a punto de obtener grandes ganancias. Una similar industria pornográfica, y en cierto modo más profesional, crece también en la costa oeste. Pero por ahora Nueva York se mantiene sólida como una ciudad llena de películas, música y arte, mientras las fiestas alimentadas por las drogas bullen las 24 horas.

«Este es el momento en que, por primera vez, parecía que la pornografía iba a genuinamente instalarse en la cultura popular y la psique estadounidenses», dice David Simon. «Y en un sentido muy real, eso ocurriría a un grado más profundo, aunque no de la manera que nuestros protagonistas una vez imaginaron.»

THE DEUCE fue creada por George Pelecanos y David Simon, ambos veteranos de series de HBO como «The Wire» y «Treme», y tuvo la producción ejecutiva de Pelecanos, Simon, Nina K. Noble y James Franco. La serie dramática está protagonizada por James Franco (ganador del Globo de Oro por «The Disaster Artist») que interpreta a Vincent Martino, un exitoso gerente de varios lugares nocturnos respaldados por la mafia,  como a su hermano gemelo Frankie Martino, cuyas empresas comerciales son más turbias, junto a Maggie Gyllenhaal (nominada al Oscar® por «Crazy Heart» y al Globo de Oro por la primera temporada de THE DEUCE) como Candy, ahora una creciente directora de ambiciosas películas porno.

El elenco que regresa también incluye: Gary Carr («Downton Abbey») como C.C., y Gbenga Akinnagbe («The Wire» de HBO) como Larry Brown, ambos proxenetas de la Octava Avenida que lidian con las cambiantes realidades del comercio sexual; Margarita Levieva («Revenge») como Abigail «Abby» Parker, que lleva su sensibilidad artística y política al bar Hi-Hat mientras navega en la vida con Vincent; Dominique Fishback («Show Me a Hero» de HBO) como Darlene y Emily Meade («The Leftovers» de HBO) como Lori, prostitutas que ganan un poco de independencia a medida que aumentan sus carreras cinematográficas; Lawrence Gilliard, Jr. («The Wire» de HBO) como el detective de NYPD Chris Alston; Chris Bauer («The Wire» de HBO) como gerente de la sala de masajes y cuñado de Martino, Bobby Dwyer; Michael Rispoli («Los Sopranos» de HBO) como el capo de la mafia Rudy Pipilo; y Chris Coy («Banshee» de CINEMAX) como Paul Hendrickson, propietario de un club nocturno.

           La segunda temporada llega Luke Kirby («Rectify») uniéndose al elenco como Gene Goldman, un funcionario entrante de la administración Koch inclinado a la reforma, y ​​Jamie Neumann («The Looming Tower») vinculandose como Ashley, una ex trabajadora sexual convertida en activista. Los actores invitados incluyen a Zoe Kazan («The Big Sick»), Ralph Macchio («The Karate Kid»), Mustafa Shakir («Marvel’s Luke Cage»), David Krumholtz («Living Biblically»), Don Harvey («The Night Of» de HBO), Cliff «Method Man» Smith («8 Mile»), Daniel Sauli («House of Cards») y Sepidah Moafi («Falling Water»).

           Los escritores para la segunda temporada incluyen: David Simon («The Wire» y «Treme» de HBO), George Pelecanos («The Wire» y «The Pacific» de HBO), Richard Price («The Night Of» de HBO), Anya Epstein («The Affair, «In Treatment» de HBO), Carl Capotorto («Vinyl» de HBO), Megan Abbott («Give Me Your Hand»), Stephani DeLuca, Will Ralston («Treme» de HBO) y Chris Yakaitis («Treme» de HBO) .

           Los directores de la segunda temporada incluyen: Alex Hall («Treme» de HBO), Steph Green («The Americans»), Uta Briesewitz («Orange is the New Black», «Westworld» de HBO), Zetna Fuentes («Jane the Virgin»), Susanna White («Generation Kill» de HBO), Tricia Brock («Mozart in the Jungle», «Younger»), Tanya Hamilton («The Chi») y Minkie Spiro («Call the Midwife», «Downton Abbey»).

Episodios de septiembre:

           Episodio # 9 (temporada 2, episodio 1): “Our Raison d’Être”

           Times Square, 1977. Después de éxito inesperado dirigiendo Hi-Hat y French Parlor, Vincent (James Franco) es ahora propietario de una nueva discoteca patrocinada por la mafia, Club 366, mientras que su novia Abby (Margarita Levieva) ha traído la naciente cultura del punk-rock al Hi-Hat. El hermano gemelo de Vincent, Frankie (James Franco), sigue siendo un problema, «pidiendo prestado» dinero a Show Land, el emporio sexual que administra, para saldar sus deudas. Candy (Maggie Gyllenhaal), ahora una «triple amenaza» como actriz, productora y directora porno, está buscando hacer películas adultas más ingeniosas y ambiciosas, a pesar de las objeciones de su colaborador, Harvey (David Krumholtz). C.C. (Gary Carr) estafa a Bernie Wolf (Stephen Gevedon), el director de una película porno protagonizada por Lori (Emily Meade), para conseguir más dinero. Con la esperanza de lanzar un club nocturno gay más exclusivo, Paul (Chris Coy) busca cortar las corbatas de la mafia desde su bar actual. Alston (Lawrence Gilliard, Jr.), ahora un detective de homicidios, es contactado por Gene Goldman (Luke Kirby), un funcionario designado por el alcalde Koch para limpiar Times Square.

           Escrito por David Simon y George Pelecanos; dirigido por Alex Hall.

           Episodio # 10 (temporada 2, episodio 2): “There’s an Art to This”

           Confrontado por las realidades cambiantes de la prostitución y la pornografía, C.C. (Gary Carr) dobla sus activos, mientras que el proxeneta Larry Brown (Gbenga Akinnagbe) ve una nueva oportunidad. Quedándose cada vez más frustrada creativamente, Candy (Maggie Gyllenhaal) recurre a Genevieve Furie (Dagmara Dominczyk), una vez director porno, para pedir consejos de cine. Después de que un cliente es asaltado fuera de su bar, Matty the Horse (Garry Pastore), un rival de Rudy (Michael Rispoli), le promete a Paul (Chris Coy) la protección que merece. Después de un nostálgico viaje por carretera a Coney Island con Vincent (James Franco), Abby (Margarita Levieva) asiste a una reunión de activistas y reconoce una cara familiar de Times Square.

           Escrito por Richard Price; dirigido por Alex Hall.

           Episodio # 11 (temporada 2, episodio 3): «Seven-Fifty»

           Lori (Emily Meade) imagina un futuro soleado en Los Ángeles después de asistir a los premios AFFA Erotica Awards con Harvey (David Krumholtz) y Candy (Maggie Gyllenhaal), que busca conectarse con productores de la costa oeste que quieran convertir su cuento de hadas en realidad. Paul (Chris Coy) y Kenneth (Michael Stahl-David) se acercan a Vincent (James Franco) y así solicitar un préstamo para un nuevo club nocturno, libre de vínculos con la mafia. Goldman (Luke Kirby) visita el recinto de Alston (Lawrence Gilliard, Jr.) para compartir la visión del alcalde de limpiar el Deuce. Frankie (James Franco) gana una mano de póquer, pero corre el riesgo de perder su trabajo. De vuelta en la ciudad de Nueva York, Ashley (Jamie Neumann) impulsa su agenda de reformas con Abby (Margarita Levieva), mientras intenta evitar a C.C. (Gary Carr). Larry Brown (Gbenga Akinnagbe) y Darlene (Dominique Fishback) aprenden una amarga lección sobre la oferta y la demanda. Rudy (Michael Rispoli) envía un mensaje a sus rivales, pero invita a represalias.

           Escrito por Chris Yakaitis; dirigido por Steph Green.

           Episodio # 12 (temporada 2, episodio 4): “What Big Ideas”

           Ashley (Jamie Neumann) y Abby (Margarita Levieva) resuelven rastrear la identidad de una trabajadora sexual de 16 años que murió en un incendio. Vincent (James Franco) se conmueve después de presenciar el lado brutal de la operación de Rudy (Michael Rispoli). Frustrada por el progreso en su nueva película, Candy (Maggie Gyllenhaal) recluta nuevas caras para ayudar con la producción. Frankie (James Franco) considera que su negocio de limpieza en seco es un ajuste menos que perfecto. Larry Brown (Gbenga Akinnagbe) muestra sus habilidades de improvisación. Lori (Emily Meade) busca hacer un trato con Kiki (Alysia Reiner) mientras conserva C.C. (Gary Carr) en el circuito.

           Escrito por Anya Epstein; dirigido por Uta Briesewitz.

           Adicional a «The Wire», los creadores David Simon y George Pelecanos colaboraron en el drama de Nueva Orleans «Treme» de HBO. Simon es escritor, periodista y productor, cuyas otras obras para HBO incluyen «The Corner», «Generation Kill» y «Show Me a Hero. «Pelecanos es el autor de 20 novelas aclamadas por la crítica, incluyendo» The Double» y «The Turnaround», además de guionista y productor de cine, y fue escritor y coproductor en «The Pacific » de HBO. Su próxima novela, «The Man Who Came Uptown»,  se publicará el 4 de septiembre.

           THE DEUCE fue creado por George Pelecanos y David Simon; los productores ejecutivos  son George Pelecanos, David Simon, Nina K. Noble y James Franco; el coproductor ejecutivo, Richard Price.

Todos los episodios de la primera temporada de THE DEUCE están en HBO GO

Accede a las noticias de HBO y todo el material de prensa en http://www.HBOLApress.com  y @HBOLAPR.

Acerca de HBO Latin America

HBO Latin America es la red de entretenimiento premium por suscripción, líder en la región reconocida por la calidad y diversidad de su contenido exclusivo, incluyendo series, películas, documentales y especiales originales, además de exhibir series exclusivas y algunos de los más recientes éxitos de taquilla de Hollywood antes que cualquier otro canal premium. La programación se transmite en HD en más de 40 países de América Latina y el Caribe por sus señales HBO, HBO2, HBO Signature, HBO Plus, HBO Family, HBO Caribbean, MAX, MAX Prime, MAX Up, MAX Caribbean y Cinemax. El contenido también se ofrece a través de múltiples plataformas, como HBO GO y HBO On Demand.